HandleDictionary.GetOrAddObject

<summary> Retrieve or create an instance for the native handle. </summary> <returns>The instance, or null if the handle was null.</returns>